PT

EN

26 VOLTS ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—”
Thiago Liberdade / CRL - Central Elรฉtrica
Petorca, de Camil Navarro
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
26 VOLTS ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—”
Thiago Liberdade / CRL - Central Elรฉtrica

๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—” โ€ข Camil Navarro (CL)
[Work-in-progress showing]
Duration: 50 minutes

๐—”๐—ฑ๐—บ๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฒ. ๐—ง๐—ถ๐—ฐ๐—ธ๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿณ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐˜€๐˜‚๐—ฏ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐˜๐—ผ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜†.


In the province of Petorca, communities today approach the landscape from a mythical perspective, since soil degradation has led to the extinction of ecosystems. No one has witnessed the actual return of water to the now-dry river, which nonetheless remains a collective memory for those born, arrived, and remaining in the territory.

Camil Navarro invokes Limca, the spirit of water, to begin a sound ritual that brings perception to the region's various water sources โ€” faintly audible amid the silence and the eroded soil, through sounds that transgress, expand and subvert the human voice.

This work-in-progress showing by Camil Navarro is the result of a residency held at CRL โ€“ Central Elรฉtrica, as part of the programme developed with the support of Iberescena, which this year was dedicated to ecophilosophy.


๐—™๐—ฅ๐—˜๐—˜ ๐—˜๐—ก๐—ง๐—ฅ๐—”๐—ก๐—–๐—˜


26 VOLTS - International Encounter of Performing Arts is supported by Criatรณrio program of Porto City Council, the Iberescena Program โ€“ Fondo de Ayudas para las Artes Escรฉnicas Iberoamericanas, the Portuguese Republic โ€“ Culture, Youth and Sports and DGArtes.

Most of our spaces at CACE are accessible to visitors with limited mobility. However, the exterior pavement is cobbled and includes some ramps with a slope.

The venue offers free parking, and food and drinks will be available for purchase on site.

09
Sep
2026-09-09T20:30:00Z
2026-09-09T21:30:00Z
CRL โ€” Central Elรฉtrica, CACE Cultural
20:30

+Cal

Free

R. do Freixo, 1071

More info

26 VOLTS ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—”

Add to Calendar

26 VOLTS ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—”

Event from

26 VOLTS
Free
Performance

๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—” โ€ข Camil Navarro (CL)
[Work-in-progress showing]
Duration: 50 minutes

๐—”๐—ฑ๐—บ๐—ถ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฒ. ๐—ง๐—ถ๐—ฐ๐—ธ๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ๐—ฑ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿณ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐˜€๐˜‚๐—ฏ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐˜๐—ผ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜†.


In the province of Petorca, communities today approach the landscape from a mythical perspective, since soil degradation has led to the extinction of ecosystems. No one has witnessed the actual return of water to the now-dry river, which nonetheless remains a collective memory for those born, arrived, and remaining in the territory.

Camil Navarro invokes Limca, the spirit of water, to begin a sound ritual that brings perception to the region's various water sources โ€” faintly audible amid the silence and the eroded soil, through sounds that transgress, expand and subvert the human voice.

This work-in-progress showing by Camil Navarro is the result of a residency held at CRL โ€“ Central Elรฉtrica, as part of the programme developed with the support of Iberescena, which this year was dedicated to ecophilosophy.


๐—™๐—ฅ๐—˜๐—˜ ๐—˜๐—ก๐—ง๐—ฅ๐—”๐—ก๐—–๐—˜


26 VOLTS - International Encounter of Performing Arts is supported by Criatรณrio program of Porto City Council, the Iberescena Program โ€“ Fondo de Ayudas para las Artes Escรฉnicas Iberoamericanas, the Portuguese Republic โ€“ Culture, Youth and Sports and DGArtes.

Most of our spaces at CACE are accessible to visitors with limited mobility. However, the exterior pavement is cobbled and includes some ramps with a slope.

The venue offers free parking, and food and drinks will be available for purchase on site.

Share

26 VOLTS

Relacionados

From section

Stage
Troca o Passo, de Ana Rita Teodoro e Joรฃ...
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
26 VOLTS ๐—ง๐—ฅ๐—ข๐—–๐—” ๐—ข ๐—ฃ๐—”๐—ฆ๐—ฆ๐—ข
Stage

Free

Performance

Mechita, de Sol Garcia [Ante-Estreia]
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

Mangue Vermelho, de Mayara Baptista
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

A Lemonade Stand-up Comedy
Noite de comรฉdia em inglรชs
A Lemonade Stand-up Comedy 09.09
Stage

Free

Comedy

We Might As Well Talk, de Joรฃo Cardoso e...
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
26 VOLTS ๐—ช๐—˜ ๐— ๐—œ๐—š๐—›๐—ง ๐—”๐—ฆ ๐—ช๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—ง๐—”๐—Ÿ๐—ž
Stage

Free

Performance

Insuficiente, de Ana Garcia Martins
Stand Up Comedy
TSB Ana Garcia Martins
Stage

Comedy

Vou Levantar-me e Morder um Figo, de Ana...
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

The Second Copy: 2045, de Youness Atbane
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

Orbital Gesture, de Raul Maia
26 VOLTS โ€” Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

26 VOLTS
Encontro Internacional de Artes Performativas
26 Volts
Stage

Free

Performance

26 VOLTS ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—–๐—”
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agรชncia de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile