PT

EN

26 VOLTS 𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢
Thiago Liberdade / CRL - Central Elétrica
Troca o Passo, de Ana Rita Teodoro e João dos Santos Martins
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
26 VOLTS 𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢
Thiago Liberdade / CRL - Central Elétrica

𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢 • Ana Rita Teodoro and João dos Santos Martins (PT)
[Performance]
Duration: 55 minutes

𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗳𝗿𝗲𝗲. 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗯𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟳:𝟬𝟬 𝗽𝗺 𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗱𝗮𝘆, 𝘀𝘂𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁 𝘁𝗼 𝘃𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝘆.


The expression “troca o passo” is used to indicate the second part of a date without a specific year (…one thousand six hundred and troca o passo). The expression can also be used literally to mean switching feet, in order to synchronize or desynchronize one’s steps with another person.
Following “Trolaró,” “Troca o Passo” is the second duet that Ana Rita Teodoro and João dos Santos Martins have developed as a pretext for researching and reinventing themselves as artist-dancers detached from the idea of a specific project.

Walking is the present trace of a story that has already begun, the blossoming and fading of a form in progress. Is it possible to move forward while maintaining a connection to the black holes of history? The elliptical curves of the world pull us into archaeological records. We move forward and backward, find our rhythm and fall behind, run and get ahead, stop, yet keep moving.

A duet walking with butoh.


𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗡𝗖𝗘


26 VOLTS - International Encounter of Performing Arts is supported by Criatório program of Porto City Council, the Iberescena Program – Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas, the Portuguese Republic – Culture, Youth and Sports and DGArtes.

Most of our spaces at CACE are accessible to visitors with limited mobility. However, the exterior pavement is cobbled and includes some ramps with a slope.

The venue offers free parking, and food and drinks will be available for purchase on site.

08
Sep
2026-09-08T19:30:00Z
2026-09-08T20:25:00Z
CRL — Central Elétrica, CACE Cultural
19:30

+Cal

Free

R. do Freixo, 1071

More info

26 VOLTS 𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢

Add to Calendar

26 VOLTS 𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢
Free
Performance

𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢 • Ana Rita Teodoro and João dos Santos Martins (PT)
[Performance]
Duration: 55 minutes

𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗳𝗿𝗲𝗲. 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗯𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟳:𝟬𝟬 𝗽𝗺 𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗱𝗮𝘆, 𝘀𝘂𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁 𝘁𝗼 𝘃𝗲𝗻𝘂𝗲 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝘆.


The expression “troca o passo” is used to indicate the second part of a date without a specific year (…one thousand six hundred and troca o passo). The expression can also be used literally to mean switching feet, in order to synchronize or desynchronize one’s steps with another person.
Following “Trolaró,” “Troca o Passo” is the second duet that Ana Rita Teodoro and João dos Santos Martins have developed as a pretext for researching and reinventing themselves as artist-dancers detached from the idea of a specific project.

Walking is the present trace of a story that has already begun, the blossoming and fading of a form in progress. Is it possible to move forward while maintaining a connection to the black holes of history? The elliptical curves of the world pull us into archaeological records. We move forward and backward, find our rhythm and fall behind, run and get ahead, stop, yet keep moving.

A duet walking with butoh.


𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗡𝗖𝗘


26 VOLTS - International Encounter of Performing Arts is supported by Criatório program of Porto City Council, the Iberescena Program – Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas, the Portuguese Republic – Culture, Youth and Sports and DGArtes.

Most of our spaces at CACE are accessible to visitors with limited mobility. However, the exterior pavement is cobbled and includes some ramps with a slope.

The venue offers free parking, and food and drinks will be available for purchase on site.

Share

Relacionados

From section

Stage
Mechita, de Sol Garcia [Ante-Estreia]
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

Mangue Vermelho, de Mayara Baptista
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

Petorca, de Camil Navarro
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

A Lemonade Stand-up Comedy
Noite de comédia em inglês
A Lemonade Stand-up Comedy 09.09
Stage

Free

Comedy

We Might As Well Talk, de João Cardoso e...
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
26 VOLTS 𝗪𝗘 𝗠𝗜𝗚𝗛𝗧 𝗔𝗦 𝗪𝗘𝗟𝗟 𝗧𝗔𝗟𝗞
Stage

Free

Performance

Insuficiente, de Ana Garcia Martins
Stand Up Comedy
TSB Ana Garcia Martins
Stage

Comedy

Vou Levantar-me e Morder um Figo, de Ana...
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

The Second Copy: 2045, de Youness Atbane
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

Orbital Gesture, de Raul Maia
26 VOLTS — Encontro Internacional de Artes Performativas
Stage

Free

Performance

26 VOLTS
Encontro Internacional de Artes Performativas
26 Volts
Stage

Free

Performance

26 VOLTS 𝗧𝗥𝗢𝗖𝗔 𝗢 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗢
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile