REMISTURAR O ARQUIVO é um ciclo de cinco sessões dedicadas à apresentação, ativação e remistura do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa, entendendo o arquivo não como repositório fixo, mas como matéria viva, instável e reprogramável.

Cada sessão deste ciclo, conduzido pelo curador Rui Torres, conta com a participação de um convidado especialista nas áreas abordadas que propõe o cruzamento entre investigação, curadoria, criação artística e debate público, a partir de cinco dimensões da poética experimental: Texto-Imagem, Texto-Texto, Texto-Som, Texto-Espaço e Texto-Código.

A dimensão prática e pedagógica de algumas destas sessões será aprofundada em workshops práticos liderados por Estela Rodrigues, onde os participantes serão convidados a experimentar diretamente os gestos de remistura, apropriação e desvio que atravessam o arquivo.

Sessão 3 — TEXTO–SOM | A Voz do Texto · Ler com os Ouvidos.
Processos Vocais, Poesia Sonora, Fonética, Partitura, Performance Sonora
Moderador: Rui Torres
Convidado: Nuno Miguel Neves (Doutorado na área da Teoria da Literatura, (U.Coimbra); investigador dedicado à Vox Media/A Voz na Literatura; Leitor do Instituto Camões e na Faculdade de Humanidades da Universidade Agostinho Neto, em Luanda; bolseiro Ezra Pound na Biblioteca Beinecke de Livros Raros e Manuscritos da Universidade de Yale, EUA; Professor de Estudos Portugueses na Faculdade de Filologia da Universidade de Belgrado onde dirige o Centro de Língua Portuguesa na mesma instituição.

Rui Torres – com formação em ciências da comunicação (licenciatura), línguas e literaturas românicas (mestrado e doutoramento) e semiótica e comunicação – é Professor catedrático na Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Fernando Pessoa, com agregação em Ciências da Informação - Estudos Multimediáticos. Tem atuado como professor convidado em várias Universidades, em Portugal e no estrangeiro. É membro integrado do Grupo «Cultura, Mediação e Artes» do ICNOVA - Instituto de Comunicação da NOVA e colabora com o Grupo «Mediação Digital e Materialidades da Literatura» do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. Faz parte do Board of Directors da ELO - Electronic Literature Organization. Coordena a coleção de livros Cibertextualidades e é coeditor da Electronic Literature Series. É o coordenador do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa e investigador do projeto FICTRANS, na Universidade de Granada, Espanha.