PT

EN

Escutar como quem trespassa
Marco Valente
Escutar como quem trespassa
Festa de encerramento do projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da bouça”
Escutar como quem trespassa
Marco Valente

“Escutar como quem trespassa” é o título do podcast que encerra o projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada pelo bairro da Bouça”, guiado pela dupla de artistas Beatriz Rola e Inês Luzio, a partir do bairro da Bouça. É, também, o mote da festa de encerramento agendada para o próximo dia 17 de outubro, na Associação de Moradores da Bouça, que conta com uma instalação, uma caminhada pelo bairro e um concerto de lançamento.

Este “Trespasse” acompanhou a dupla no seu último ano de convivência e colaboração a partir do Nº 390 da Rua dos Burgães — casa que, em 2021, foi inspiração para a criação da El Aleph, associação cultural desenhada por três amigos que escolheram a cidade do Porto para fazer cumprir o sonho de acolher no seu sótão outros artistas em residência, e, já depois, lar para várias outras pessoas, e abrigo temporário para muitas outras.

O projeto fez-se ao ritmo de uma despedida — ditada por uma notificação de não intenção de renovação de contrato —, que se estendeu por cerca de um ano, e que contou com: uma madrugada ligada ao resto do mundo através do REVEIL, uma manhã de domingo com as portas de casa abertas a quem quisesse vir escutar, uma caminhada noturna em silêncio coletivo pelas ruas da Bouça, e ainda conversas em caminhada com o urbanista Frederico de Moura Sá, e moradores da zona da Bouça: Maria de Jesus Assunção, Helena Barros, Carlos Dias, Guilherme Ribeiro, Virgínia Ribeiro, Lurdes Zilhão e Maria José.

Beatriz Rola e Inês Luzio são uma dupla de artistas com formação em interpretação de música de tradição escrita. Desde 2019, desenvolvem uma prática colaborativa que cruza escuta, pensamento, interpretação e improvisação com instrumentos acústicos, composição com gravações de campo e sons sintetizados, e facilitação de experimentações sonoras e poéticas com outras pessoas.

Em “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da Bouça” colaboraram com Tiago Ralha (apoio técnico à pesquisa e criação e desenho de som), Sofia Teixeira (pré-produção e dramaturgia), Cláudia Martinho (escuta externa), David Calhau (produção executiva), Marta Areosa (design gráfico) e Sofia Bodas de Carvalho (narração do podcast).

Com o apoio do programa Criatório da Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M.

17
Oct
2026-10-17T16:00:00Z
2026-10-17T21:00:00Z
Associação de Moradores da Bouça

16h00 — caminhada pelo bairro e visita à instalação*
18h00 — concerto de lançamento do podcast
19h00 — caminhada pelo bairro e visita à instalação*
21h00 — fecho de portas
* A caminhada pelo bairro e a visita à instalação decorrem de forma autónoma dentro dos períodos assinalados

Free

6+
R. dos Burgães, 345

More info

Escutar como quem trespassa

Add to Calendar

Escutar como quem trespassa
Free
Listening

“Escutar como quem trespassa” é o título do podcast que encerra o projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada pelo bairro da Bouça”, guiado pela dupla de artistas Beatriz Rola e Inês Luzio, a partir do bairro da Bouça. É, também, o mote da festa de encerramento agendada para o próximo dia 17 de outubro, na Associação de Moradores da Bouça, que conta com uma instalação, uma caminhada pelo bairro e um concerto de lançamento.

Este “Trespasse” acompanhou a dupla no seu último ano de convivência e colaboração a partir do Nº 390 da Rua dos Burgães — casa que, em 2021, foi inspiração para a criação da El Aleph, associação cultural desenhada por três amigos que escolheram a cidade do Porto para fazer cumprir o sonho de acolher no seu sótão outros artistas em residência, e, já depois, lar para várias outras pessoas, e abrigo temporário para muitas outras.

O projeto fez-se ao ritmo de uma despedida — ditada por uma notificação de não intenção de renovação de contrato —, que se estendeu por cerca de um ano, e que contou com: uma madrugada ligada ao resto do mundo através do REVEIL, uma manhã de domingo com as portas de casa abertas a quem quisesse vir escutar, uma caminhada noturna em silêncio coletivo pelas ruas da Bouça, e ainda conversas em caminhada com o urbanista Frederico de Moura Sá, e moradores da zona da Bouça: Maria de Jesus Assunção, Helena Barros, Carlos Dias, Guilherme Ribeiro, Virgínia Ribeiro, Lurdes Zilhão e Maria José.

Beatriz Rola e Inês Luzio são uma dupla de artistas com formação em interpretação de música de tradição escrita. Desde 2019, desenvolvem uma prática colaborativa que cruza escuta, pensamento, interpretação e improvisação com instrumentos acústicos, composição com gravações de campo e sons sintetizados, e facilitação de experimentações sonoras e poéticas com outras pessoas.

Em “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da Bouça” colaboraram com Tiago Ralha (apoio técnico à pesquisa e criação e desenho de som), Sofia Teixeira (pré-produção e dramaturgia), Cláudia Martinho (escuta externa), David Calhau (produção executiva), Marta Areosa (design gráfico) e Sofia Bodas de Carvalho (narração do podcast).

Com o apoio do programa Criatório da Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M.

Share

Relacionados

From section

Music and clubbing
Pensar a Arte e a Cultura: de T. S. Elio...
17.º Curso Livre de História da Música
CdM Pensar a Arte e a Cultura 12.10
Kaleidobolt
Trio finlandês apresenta Karakuchi
Kaleidobolt
Primeira Box
apresenta Conferência Inferno + Marquise + Summer of Hate
Primeira Box 12.10
Vozes em Roda
Oficina de canto improvisado
Vozes em Roda
Yemen Blues
Estação Jazz
Porta Jazz apresenta: Gonçalo Cravinho +...
Jazz à Mesa
[Maus Hábitos] - Porta Jazz apresenta: Gonçalo Cravinho + João Ferreira
Alfonsvs convida Luís Afonso
R4W — 4.º aniversário
R4W 4 aniversário
Boca Livre convida Edu Lobo
Estação Jazz
Há Fado no Mercado
com Sandra Cristina
Há Fado no Mercado  14.10
Rádio Macau
Regresso de uma das mais marcantes bandas do pop rock português
Coliseu Rádio Macau
Escutar como quem trespassa
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile