Nesta sessão de curtas-metragens, reunimos seis animações sem diálogos onde o corpo, o ritmo e o humor visual dão forma a histórias simples e universais, todas elas atravessadas pelo desporto e pelo movimento. Um leão tenta recuperar a forma apesar da idade e da barriga; um grupo de amigos deixa-se levar por uma dança livre e contagiante; um menino sonha ser futebolista, mas primeiro tem de enfrentar um ganso no quintal; O Vento Cíclico mostra-nos que, quando o jovem vento se apodera de uma bicicleta, tudo é possível; na selva, uns Jogos Olímpicos põem à prova a paciência e o trabalho em equipa; e uma tarde na piscina revela a grandeza dos pequenos momentos do quotidiano.