BELLA LETTERATURA: a literatura italiana contemporânea é protagonista, no Porto, de um programa de eventos para o público geral, entre concertos, sessões de cinema, espetáculos e, obviamente, apresentações de livros.

De 23 a 31 de outubro, a ASCIP Dante Alighieri (em colaboração com a editora Book Cover, a Universidade do Porto, a ESAP Porto e o Conservatório de Música do Porto) será promotora de uma iniciativa que visa divulgar a literatura italiana contemporânea com uma programação diversificada e multidisciplinar, pensada para ir ao encontro de públicos e interesses diferentes. A destacar na programação, a presença de escritoras italianas convidadas para a apresentação das edições portuguesas dos seus livros, traduzidos e editados pela Book Cover.

De seguida o programa:

23 outubro | 18.00 | Casa Comum da Reitoria da U.Porto
Apresentação: Vita de Melania Mazzucco (Prémio Strega 2003).
Apresentação da edição portuguesa do livro com a presença da autora e das tradutoras Elisabetta Maino e Sofia Ferreira Andrade.
O encontro será moderado por Joel Cleto, historiador e divulgador cultural.

23 outubro | 21.30 | Casa Comum da Reitoria da U.Porto
Cinema: Tintoretto, um rebelde em Veneza
Escrito por Melania G. Mazzucco, um filme documentário realizado para comemorar os 500 anos do nascimento do célebre pintor veneziano.
(Filme em italiano, com legendagem em português).

24 outubro | 11.00 | ESAP (Escola Superior Artística do Porto)
Masterclass com Melania G. Mazzucco.
A escritora e guionista italiana, cuja atividade se destaca pelo cruzamento disciplinar (literatura, teatro, cinema, história de arte), encontra a comunidade e estudantes da ESAP, numa sessão aberta ao público geral. Uma oportunidade para abordar questões ligadas à prática artística e à atividade desta premiada escritora.

24 outubro | 18.30 | Casa Comum da Reitoria da U.Porto
Apresentação: Do lado da mãe de Federica De Paolis.
Apresentação da edição portuguesa do livro com a presença da autora e dos tradutores Pia Mastrangelo e Carlos D’Paiva.
O encontro será moderado por Carla Cerqueira, socióloga e ativista.

26 outubro | 17.00 | Auditório do Conservatório de Música do Porto
Gala Puccini, concerto: uma homenagem a Giacomo Puccini
Um evento especial para comemorar o centenário da morte de Giacomo Puccini, com a participação do pianista Fabio Marra, da soprano Angela Papale e do tenor Sérgio Sousa Martins. O concerto, que contará também com a participação da Orquestra Sinfónica do Conservatório de Música do Porto dirigida por Fernando Marinho, vai ser acompanhado pela leitura (em italiano com legendagem em português) de trechos de “Il romanzo della vita di Giacomo Puccini” de Giuseppe Adami, por Riccardo Ventelli.

31 outubro | 18.00 | Casa Comum da Reitoria da U.Porto
Apresentação: Alma de Federica Manzon.
Apresentação da edição portuguesa do livro (Prémio Campiello 2024) com a presença da autora e do tradutor Paolo Andreoni.
O encontro será moderado por Paulo Moura, jornalista e repórter.
Todas as sessões com as escritoras serão em italiano com tradução simultânea em português.

* Todos os eventos têm entrada livre sujeita à lotação da sala.

Para informações e reservas:
segreteria.ascipda@gmail.com