Ver na Terra o Paraíso/ Voir Sur Terre Le Paradis (edição bilingue, português/francês) é uma leitura imagético-poética da obra camoneana, da autoria da escritora, médica e investigadora em neurociência, Katia Andrade, que conta com a participação especial de Nathalie Afonso.

Um objecto estético, composto por um ciclo camoneano, com poemas inspirados em versos de Camões, em interacção dialéctica com dez trípticos fotográfico-pictóricos, numa homenagem a Camões, voltada para o Universal e para o Belo.

A apresentação do livro decorrerá na Cooperativa Árvore, sábado, dia 7 de Setembro, às 17 horas, e está a cargo da Professora Isabel Ponce de Leão. O evento conta também com um momento poético-musical, com Katia Andrade (poesia) e Rafaela Oliveira (piano).

A este momento, seguir-se-á um concerto de Jazz (Keith Jarrett — The Köln Concert) pela pianista Rafaela Oliveira, numa celebração camoneana interartes.