A partir do romance homónimo de Lídia Jorge, Margarida Cardoso parte para a delicada tarefa de adaptar uma obra literária ao cinema. Abrem-se as páginas para uma reflexão histórica sobre a guerra colonial em Moçambique. Não se vê propriamente a guerra, mas ela é evocada pelos olhos de quem a viveu de perto — mas não demasiado.