PT

EN
Setâr
Yves Nivot
Setâr
Recital que reúne música e poesia persas
Setâr
Yves Nivot

Um dia, Shams entrou na assembleia de Rumi, onde Rumi discursava. Nessa altura, Rumi já era um teólogo famoso. Shams reparou nos livros que estava a estudar e perguntou: “O que são estes?”
Rumi respondeu com desdém: “Algo que os ignorantes não conseguem compreender.”
Shams pegou nos livros e atirou-os para o rio próximo.
Rumi disse: “Ó Darvish, alguns destes livros são recordações do meu pai, exemplares únicos e raros!”
Shams Tabrizi mergulhou a mão na água e recuperou os livros. Permaneceram completamente secos…
Rumi perguntou, surpreendido: “Qual é esse segredo?!”
Shams respondeu: “Algo que os estudiosos não conseguem compreender”. E acrescentou: “Procurai o conhecimento que nenhuma água pode apagar – o conhecimento do vosso coração…”

Este episódio foi o ponto de partida de uma nova vida para Rumi, que morreu para si próprio e encontrou um novo nascimento nas trocas espirituais que teve com Shams. Abandonou todos os seus cargos como homem de fé respeitado e conhecido, e voltou-se para o misticismo, a poesia, a dança e a música, tornando-se um dos mais importantes poetas persas. Inspirado pelo encontro transformador entre Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) e Shams Tabrizi, este projeto apresenta uma viagem musical que culmina num concerto.

Mais do que um recital convencional, o concerto é concebido como uma experiência artística imersiva que reúne
a música e a poesia persas, refletindo a profundidade espiritual e cultural desta tradição.
“Setâr” é concebido como um profundo encontro artístico, e não como uma simples apresentação. Através da interação entre música e inspiração poética, o projeto procura evocar a mensagem intemporal atribuída a Shams: “Procura o conhecimento que nenhuma água pode apagar — o conhecimento do seu coração”.
Através desta viagem musical, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi e Rouzbeh Sayadii pretendem partilhar a alma viva da cultura persa com o público europeu, criando uma ponte significativa entre as tradições e culturas.

28
Mai
2026-05-28T19:00:00Z
2026-05-28T20:00:00Z
Clube Fenianos Portuenses
19:00

+Cal

10€
R. Clube dos Fenianos 29, 4000-172 Porto

Mais info

Setâr
Concerto
Em Inglês

Um dia, Shams entrou na assembleia de Rumi, onde Rumi discursava. Nessa altura, Rumi já era um teólogo famoso. Shams reparou nos livros que estava a estudar e perguntou: “O que são estes?”
Rumi respondeu com desdém: “Algo que os ignorantes não conseguem compreender.”
Shams pegou nos livros e atirou-os para o rio próximo.
Rumi disse: “Ó Darvish, alguns destes livros são recordações do meu pai, exemplares únicos e raros!”
Shams Tabrizi mergulhou a mão na água e recuperou os livros. Permaneceram completamente secos…
Rumi perguntou, surpreendido: “Qual é esse segredo?!”
Shams respondeu: “Algo que os estudiosos não conseguem compreender”. E acrescentou: “Procurai o conhecimento que nenhuma água pode apagar – o conhecimento do vosso coração…”

Este episódio foi o ponto de partida de uma nova vida para Rumi, que morreu para si próprio e encontrou um novo nascimento nas trocas espirituais que teve com Shams. Abandonou todos os seus cargos como homem de fé respeitado e conhecido, e voltou-se para o misticismo, a poesia, a dança e a música, tornando-se um dos mais importantes poetas persas. Inspirado pelo encontro transformador entre Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) e Shams Tabrizi, este projeto apresenta uma viagem musical que culmina num concerto.

Mais do que um recital convencional, o concerto é concebido como uma experiência artística imersiva que reúne
a música e a poesia persas, refletindo a profundidade espiritual e cultural desta tradição.
“Setâr” é concebido como um profundo encontro artístico, e não como uma simples apresentação. Através da interação entre música e inspiração poética, o projeto procura evocar a mensagem intemporal atribuída a Shams: “Procura o conhecimento que nenhuma água pode apagar — o conhecimento do seu coração”.
Através desta viagem musical, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi e Rouzbeh Sayadii pretendem partilhar a alma viva da cultura persa com o público europeu, criando uma ponte significativa entre as tradições e culturas.

Partilhar

LINK

Relacionados

Da secção

Música e clubbing
Sean Nicholas Savage
apresenta o disco The Knowing
LL Sean Nicholas Savage
Adriana Ramalho Trio
Axe-samba
Adriana Ramalho Trio
Glote 003
António Feiteira e Polido
Hotelier Glote 003
Música e clubbing

Gratuito

Concerto

Ponto de Fuga
Espetáculo de Martim Sousa Tavares com João Barradas
CdM Ponto de Fuga
João Pedro Brandão + Teresa Costa
Porta Jazz apresenta
[Maus Hábitos] - Porta Jazz apresenta: João Pedro Brandão + Teresa Costa
Cravo e Canela
Música brasileira
Cravo e Canela 19.05
Pedro Tabuada convida Ostinato
R4W
Pedro Tabuada convida Ostinato
Portukedada
Encontro de ukuleles
Portukedada 20.05
Música e clubbing

Famílias

Oficina

Concerto de Final de Ano Letivo
Escola de Música Óscar da Silva
CdM Escola de Música Óscar da Silva
Há Fado no Mercado
com Sandra Cristina
Há Fado no Mercado 20.05
Setâr
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile