PT


Um dia, Shams entrou na assembleia de Rumi, onde Rumi discursava. Nessa altura, Rumi já era um teólogo famoso. Shams reparou nos livros que estava a estudar e perguntou: “O que são estes?”
Rumi respondeu com desdém: “Algo que os ignorantes não conseguem compreender.”
Shams pegou nos livros e atirou-os para o rio próximo.
Rumi disse: “Ó Darvish, alguns destes livros são recordações do meu pai, exemplares únicos e raros!”
Shams Tabrizi mergulhou a mão na água e recuperou os livros. Permaneceram completamente secos…
Rumi perguntou, surpreendido: “Qual é esse segredo?!”
Shams respondeu: “Algo que os estudiosos não conseguem compreender”. E acrescentou: “Procurai o conhecimento que nenhuma água pode apagar – o conhecimento do vosso coração…”
Este episódio foi o ponto de partida de uma nova vida para Rumi, que morreu para si próprio e encontrou um novo nascimento nas trocas espirituais que teve com Shams. Abandonou todos os seus cargos como homem de fé respeitado e conhecido, e voltou-se para o misticismo, a poesia, a dança e a música, tornando-se um dos mais importantes poetas persas. Inspirado pelo encontro transformador entre Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) e Shams Tabrizi, este projeto apresenta uma viagem musical que culmina num concerto.
Mais do que um recital convencional, o concerto é concebido como uma experiência artística imersiva que reúne
a música e a poesia persas, refletindo a profundidade espiritual e cultural desta tradição.
“Setâr” é concebido como um profundo encontro artístico, e não como uma simples apresentação. Através da interação entre música e inspiração poética, o projeto procura evocar a mensagem intemporal atribuída a Shams: “Procura o conhecimento que nenhuma água pode apagar — o conhecimento do seu coração”.
Através desta viagem musical, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi e Rouzbeh Sayadii pretendem partilhar a alma viva da cultura persa com o público europeu, criando uma ponte significativa entre as tradições e culturas.
Mais info
Um dia, Shams entrou na assembleia de Rumi, onde Rumi discursava. Nessa altura, Rumi já era um teólogo famoso. Shams reparou nos livros que estava a estudar e perguntou: “O que são estes?”
Rumi respondeu com desdém: “Algo que os ignorantes não conseguem compreender.”
Shams pegou nos livros e atirou-os para o rio próximo.
Rumi disse: “Ó Darvish, alguns destes livros são recordações do meu pai, exemplares únicos e raros!”
Shams Tabrizi mergulhou a mão na água e recuperou os livros. Permaneceram completamente secos…
Rumi perguntou, surpreendido: “Qual é esse segredo?!”
Shams respondeu: “Algo que os estudiosos não conseguem compreender”. E acrescentou: “Procurai o conhecimento que nenhuma água pode apagar – o conhecimento do vosso coração…”
Este episódio foi o ponto de partida de uma nova vida para Rumi, que morreu para si próprio e encontrou um novo nascimento nas trocas espirituais que teve com Shams. Abandonou todos os seus cargos como homem de fé respeitado e conhecido, e voltou-se para o misticismo, a poesia, a dança e a música, tornando-se um dos mais importantes poetas persas. Inspirado pelo encontro transformador entre Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) e Shams Tabrizi, este projeto apresenta uma viagem musical que culmina num concerto.
Mais do que um recital convencional, o concerto é concebido como uma experiência artística imersiva que reúne
a música e a poesia persas, refletindo a profundidade espiritual e cultural desta tradição.
“Setâr” é concebido como um profundo encontro artístico, e não como uma simples apresentação. Através da interação entre música e inspiração poética, o projeto procura evocar a mensagem intemporal atribuída a Shams: “Procura o conhecimento que nenhuma água pode apagar — o conhecimento do seu coração”.
Através desta viagem musical, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi e Rouzbeh Sayadii pretendem partilhar a alma viva da cultura persa com o público europeu, criando uma ponte significativa entre as tradições e culturas.
Partilhar
FB
X
WA
LINK
Relacionados
Da secção