PT

EN

Setâr
Yves Nivot
Setâr
Recital que reúne música e poesia persas
Setâr
Yves Nivot

One day, Shams entered Rumi’s gathering while Rumi was giving a discourse. At that time, Rumi was already a renowned theologian. Shams noticed the books Rumi was studying and asked, “What are these?”
Rumi replied disdainfully, “Something that the ignorant cannot understand.”
Shams picked up the books and threw them into the nearby river.
Rumi exclaimed, “O Dervish, some of these books are keepsakes from my father, unique and rare copies!”
Shams Tabrizi dipped his hand into the water and retrieved the books. They remained completely dry…
Rumi asked in astonishment, “What secret is this?!”
Shams replied, “Something that scholars cannot understand.” And he added: “Seek the knowledge that no water can wash away — the knowledge of your heart…”

This episode marked the beginning of a new life for Rumi, who died to his former self and found a new rebirth through the spiritual exchanges he shared with Shams. He abandoned all his positions as a respected and renowned man of faith and turned toward mysticism, poetry, dance, and music, becoming one of the most important Persian poets.

Inspired by the transformative encounter between Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) and Shams Tabrizi, this project presents a musical journey culminating in a concert.
More than a conventional recital, the concert is conceived as an immersive artistic experience that brings together Persian music and poetry, reflecting the spiritual and cultural depth of this tradition.
“Setâr” is envisioned as a profound artistic encounter rather than a simple performance. Through the interaction between music and poetic inspiration, the project seeks to evoke the timeless message attributed to Shams: “Seek the knowledge that no water can wash away — the knowledge of your heart.”
Through this musical journey, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi, and Rouzbeh Sayadii aim to share the living soul of Persian culture with European audiences, creating a meaningful bridge between traditions and cultures.

28
May
2026-05-28T19:00:00Z
2026-05-28T20:00:00Z
Clube Fenianos Portuenses
19:00

+Cal

10€
R. Clube dos Fenianos 29, 4000-172 Porto

More info

Setâr
Concert
In English

One day, Shams entered Rumi’s gathering while Rumi was giving a discourse. At that time, Rumi was already a renowned theologian. Shams noticed the books Rumi was studying and asked, “What are these?”
Rumi replied disdainfully, “Something that the ignorant cannot understand.”
Shams picked up the books and threw them into the nearby river.
Rumi exclaimed, “O Dervish, some of these books are keepsakes from my father, unique and rare copies!”
Shams Tabrizi dipped his hand into the water and retrieved the books. They remained completely dry…
Rumi asked in astonishment, “What secret is this?!”
Shams replied, “Something that scholars cannot understand.” And he added: “Seek the knowledge that no water can wash away — the knowledge of your heart…”

This episode marked the beginning of a new life for Rumi, who died to his former self and found a new rebirth through the spiritual exchanges he shared with Shams. He abandoned all his positions as a respected and renowned man of faith and turned toward mysticism, poetry, dance, and music, becoming one of the most important Persian poets.

Inspired by the transformative encounter between Jalāl ad-Dīn Rūmī (Mowlana) and Shams Tabrizi, this project presents a musical journey culminating in a concert.
More than a conventional recital, the concert is conceived as an immersive artistic experience that brings together Persian music and poetry, reflecting the spiritual and cultural depth of this tradition.
“Setâr” is envisioned as a profound artistic encounter rather than a simple performance. Through the interaction between music and poetic inspiration, the project seeks to evoke the timeless message attributed to Shams: “Seek the knowledge that no water can wash away — the knowledge of your heart.”
Through this musical journey, Mostafa Taleb, Milad Mohammadi, and Rouzbeh Sayadii aim to share the living soul of Persian culture with European audiences, creating a meaningful bridge between traditions and cultures.

Share

LINK

Relacionados

From section

Music and clubbing
Sean Nicholas Savage
apresenta o disco The Knowing
LL Sean Nicholas Savage
Adriana Ramalho Trio
Axe-samba
Adriana Ramalho Trio
Glote 003
António Feiteira e Polido
Hotelier Glote 003
Ponto de Fuga
Espetáculo de Martim Sousa Tavares com João Barradas
CdM Ponto de Fuga
João Pedro Brandão + Teresa Costa
Porta Jazz apresenta
[Maus Hábitos] - Porta Jazz apresenta: João Pedro Brandão + Teresa Costa
Cravo e Canela
Música brasileira
Cravo e Canela 19.05
Pedro Tabuada convida Ostinato
R4W
Pedro Tabuada convida Ostinato
Portukedada
Encontro de ukuleles
Portukedada 20.05
Music and clubbing

Families

Workshop

Concerto de Final de Ano Letivo
Escola de Música Óscar da Silva
CdM Escola de Música Óscar da Silva
Há Fado no Mercado
com Sandra Cristina
Há Fado no Mercado 20.05
Setâr
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile