PT

EN
Escutar como quem trespassa
Marco Valente
Escutar como quem trespassa
Festa de encerramento do projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da bouça”
Escutar como quem trespassa
Marco Valente

“Escutar como quem trespassa” é o título do podcast que encerra o projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada pelo bairro da Bouça”, guiado pela dupla de artistas Beatriz Rola e Inês Luzio, a partir do bairro da Bouça. É, também, o mote da festa de encerramento agendada para o próximo dia 17 de outubro, na Associação de Moradores da Bouça, que conta com uma instalação, uma caminhada pelo bairro e um concerto de lançamento.

Este “Trespasse” acompanhou a dupla no seu último ano de convivência e colaboração a partir do Nº 390 da Rua dos Burgães — casa que, em 2021, foi inspiração para a criação da El Aleph, associação cultural desenhada por três amigos que escolheram a cidade do Porto para fazer cumprir o sonho de acolher no seu sótão outros artistas em residência, e, já depois, lar para várias outras pessoas, e abrigo temporário para muitas outras.

O projeto fez-se ao ritmo de uma despedida — ditada por uma notificação de não intenção de renovação de contrato —, que se estendeu por cerca de um ano, e que contou com: uma madrugada ligada ao resto do mundo através do REVEIL, uma manhã de domingo com as portas de casa abertas a quem quisesse vir escutar, uma caminhada noturna em silêncio coletivo pelas ruas da Bouça, e ainda conversas em caminhada com o urbanista Frederico de Moura Sá, e moradores da zona da Bouça: Maria de Jesus Assunção, Helena Barros, Carlos Dias, Guilherme Ribeiro, Virgínia Ribeiro, Lurdes Zilhão e Maria José.

Beatriz Rola e Inês Luzio são uma dupla de artistas com formação em interpretação de música de tradição escrita. Desde 2019, desenvolvem uma prática colaborativa que cruza escuta, pensamento, interpretação e improvisação com instrumentos acústicos, composição com gravações de campo e sons sintetizados, e facilitação de experimentações sonoras e poéticas com outras pessoas.

Em “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da Bouça” colaboraram com Tiago Ralha (apoio técnico à pesquisa e criação e desenho de som), Sofia Teixeira (pré-produção e dramaturgia), Cláudia Martinho (escuta externa), David Calhau (produção executiva), Marta Areosa (design gráfico) e Sofia Bodas de Carvalho (narração do podcast).

Com o apoio do programa Criatório da Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M.

17
Out
2026
2026-10-17T16:00:00Z
2026-10-17T21:00:00Z
Associação de Moradores da Bouça

16h00 — caminhada pelo bairro e visita à instalação*
18h00 — concerto de lançamento do podcast
19h00 — caminhada pelo bairro e visita à instalação*
21h00 — fecho de portas
* A caminhada pelo bairro e a visita à instalação decorrem de forma autónoma dentro dos períodos assinalados

Gratuito

6+
R. dos Burgães, 345

Mais info

Escutar como quem trespassa

Guardar no Calendário

Escutar como quem trespassa
Gratuito
Escuta

“Escutar como quem trespassa” é o título do podcast que encerra o projeto “Trespasse: práticas de escuta e caminhada pelo bairro da Bouça”, guiado pela dupla de artistas Beatriz Rola e Inês Luzio, a partir do bairro da Bouça. É, também, o mote da festa de encerramento agendada para o próximo dia 17 de outubro, na Associação de Moradores da Bouça, que conta com uma instalação, uma caminhada pelo bairro e um concerto de lançamento.

Este “Trespasse” acompanhou a dupla no seu último ano de convivência e colaboração a partir do Nº 390 da Rua dos Burgães — casa que, em 2021, foi inspiração para a criação da El Aleph, associação cultural desenhada por três amigos que escolheram a cidade do Porto para fazer cumprir o sonho de acolher no seu sótão outros artistas em residência, e, já depois, lar para várias outras pessoas, e abrigo temporário para muitas outras.

O projeto fez-se ao ritmo de uma despedida — ditada por uma notificação de não intenção de renovação de contrato —, que se estendeu por cerca de um ano, e que contou com: uma madrugada ligada ao resto do mundo através do REVEIL, uma manhã de domingo com as portas de casa abertas a quem quisesse vir escutar, uma caminhada noturna em silêncio coletivo pelas ruas da Bouça, e ainda conversas em caminhada com o urbanista Frederico de Moura Sá, e moradores da zona da Bouça: Maria de Jesus Assunção, Helena Barros, Carlos Dias, Guilherme Ribeiro, Virgínia Ribeiro, Lurdes Zilhão e Maria José.

Beatriz Rola e Inês Luzio são uma dupla de artistas com formação em interpretação de música de tradição escrita. Desde 2019, desenvolvem uma prática colaborativa que cruza escuta, pensamento, interpretação e improvisação com instrumentos acústicos, composição com gravações de campo e sons sintetizados, e facilitação de experimentações sonoras e poéticas com outras pessoas.

Em “Trespasse: práticas de escuta e caminhada para o bairro da Bouça” colaboraram com Tiago Ralha (apoio técnico à pesquisa e criação e desenho de som), Sofia Teixeira (pré-produção e dramaturgia), Cláudia Martinho (escuta externa), David Calhau (produção executiva), Marta Areosa (design gráfico) e Sofia Bodas de Carvalho (narração do podcast).

Com o apoio do programa Criatório da Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M.

Partilhar

Relacionados

Da secção

Música e clubbing
Escutar como quem trespassa
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile