PT

EN
Competição Curtas Portuguesas 2
Competição Curtas Portuguesas 2
Queer Porto 12
Competição Curtas Portuguesas 2

Unruhe

Carlos Pereira (Alemanha, 2026, 12’) · Fic. Exp. S/ diálogos, leg. em inglês. M/16

Ultimamente, tem havido uma estranha epidemia a espalhar-se entre o povo, de tal forma que muitas pessoas, na sua loucura, começaram a dançar, e continuaram a fazê-lo dia e noite, sem interrupção, até caírem inconscientes. Muitas pessoas morreram por causa disso.


O Meu Amor do Rancho


Miguel De (Portugal, 2026, 18’) · Fic. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

“Quando olho para o meu amor, ele olha para o rapaz à sua frente, mas só vemos as costas um do outro. Nunca o rosto. Porque não estamos a dançar todos juntos. Estamos em pares. E nesta dança, o meu amor não existe. Arrasto-o para dentro dela, mas só as costas. E foi pelas suas costas que me apaixonei. As suas costas largas, vestidas com o traje mais bonito do mundo, que são todos os trajes que ele vestia.”


Abril de Helena

Maria Moreira, Victor Hugooli (Portugal, 2026, 20’) · Doc. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

Num novo quotidiano, Abril, uma mulher trans, escolhe a mãe Helena como sua cuidadora primária numa cirurgia de feminização facial. Em gestos maternos, Helena cuida de Abril com o mesmo olhar de quando a filha era pequenina.


A Vaqueira, a Dançarina e o Porco

Stella Carneiro, Ary Zara (Brasil, França, 2025, 10’) · Fic. S/ diálogos. M/16

Uma cowgirl trans entra no bar onde a sua amante, uma dançarina negra, trabalha sob as ordens de um porco sanguinário e amante de trufas. Mas o que começa por ser uma fuga em nome do amor transforma-se num confronto surreal ao estilo western, marcado por sangue, irmandade e resiliência.


Éramos Só Putos

João Nunes Monteiro (Portugal, 2026, 19’) · Fic. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

Num campo de férias, em 2007, João conhece Ivo. Os dois adolescentes partilham camarata e gostos musicais, junto com sentimentos que oscilam entre a vontade de se aproximar e o receio de ser visto.


Estarão presentes Miguel De (O Meu Amor do Rancho) e Maria Moreira, Victor Hugooli, Abril Xavier e Helena Costa (Abril de Helena) para um Q&A no final da sessão.

06
Nov
2026-11-06T17:00:00Z
2026-11-06T18:45:00Z
Batalha Centro de Cinema
17:00

+Cal

5€
16+
Praça da Batalha, 47

Mais info

Competição Curtas Portuguesas 2

Guardar no Calendário

Competição Curtas Portuguesas 2

Evento de

Queer Porto 12
Filme
Conversa

Unruhe

Carlos Pereira (Alemanha, 2026, 12’) · Fic. Exp. S/ diálogos, leg. em inglês. M/16

Ultimamente, tem havido uma estranha epidemia a espalhar-se entre o povo, de tal forma que muitas pessoas, na sua loucura, começaram a dançar, e continuaram a fazê-lo dia e noite, sem interrupção, até caírem inconscientes. Muitas pessoas morreram por causa disso.


O Meu Amor do Rancho


Miguel De (Portugal, 2026, 18’) · Fic. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

“Quando olho para o meu amor, ele olha para o rapaz à sua frente, mas só vemos as costas um do outro. Nunca o rosto. Porque não estamos a dançar todos juntos. Estamos em pares. E nesta dança, o meu amor não existe. Arrasto-o para dentro dela, mas só as costas. E foi pelas suas costas que me apaixonei. As suas costas largas, vestidas com o traje mais bonito do mundo, que são todos os trajes que ele vestia.”


Abril de Helena

Maria Moreira, Victor Hugooli (Portugal, 2026, 20’) · Doc. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

Num novo quotidiano, Abril, uma mulher trans, escolhe a mãe Helena como sua cuidadora primária numa cirurgia de feminização facial. Em gestos maternos, Helena cuida de Abril com o mesmo olhar de quando a filha era pequenina.


A Vaqueira, a Dançarina e o Porco

Stella Carneiro, Ary Zara (Brasil, França, 2025, 10’) · Fic. S/ diálogos. M/16

Uma cowgirl trans entra no bar onde a sua amante, uma dançarina negra, trabalha sob as ordens de um porco sanguinário e amante de trufas. Mas o que começa por ser uma fuga em nome do amor transforma-se num confronto surreal ao estilo western, marcado por sangue, irmandade e resiliência.


Éramos Só Putos

João Nunes Monteiro (Portugal, 2026, 19’) · Fic. VO portuguesa, leg. em inglês. M/16

Num campo de férias, em 2007, João conhece Ivo. Os dois adolescentes partilham camarata e gostos musicais, junto com sentimentos que oscilam entre a vontade de se aproximar e o receio de ser visto.


Estarão presentes Miguel De (O Meu Amor do Rancho) e Maria Moreira, Victor Hugooli, Abril Xavier e Helena Costa (Abril de Helena) para um Q&A no final da sessão.

Partilhar

Relacionados

Da secção

Cinema
Competição Curtas Portuguesas 2
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile