PT

EN

PPD Carta Branca Lina Soualem
All Good, by Thomas Ellis
Porto/Post/Doc Film & Media Fest
PPD Carta Branca Lina Soualem

Carta Branca Lina Soualem


Esta Carta Branca combina obras cinematográficas e artísticas. O que estas obras têm em comum? Foram criadas por artistas e cineastas visionários, que se afastaram das formas clássicas de contar histórias e exploraram a sua própria linguagem inventada, criando novos territórios através da imagem.

Outro dos pontos em comum: são obras políticas. Sejam videoarte, documentários curtos ou longos, ficção científica ou animação gerada por computador, todas contam histórias de pessoas que foram, e ainda são, oprimidas, desumanizadas, marginalizadas, esquecidas ou mesmo apagadas. Essas pessoas, e as suas histórias, precisam de ser vistas pelo valor que trazem ao nosso mundo.

A heterogeneidade de forma e linguagem cinematográfica destes filmes não pretende simplesmente preencher o ecrã para ilustrar histórias, mas constituir um espelho que oferece reflexões sobre colonização, deslocamento, exílio, imigração, memória, geopolítica, identidade diaspórica e controlo estatal.

Ao assistir a estes filmes, os espectadores serão transportados para fora da sua realidade, viajando entre passado, presente e futuro - experimentando a alegria e o humor como formas de resistência. Vão testemunhar uma conversa entre uma mulher palestiniana e a Lunar Embassy; descobrir uma discoteca parisiense reconstituída que serviu de refúgio à população árabe nos anos 80; encontrar-se no interior das partículas corporais de um jovem norte-africano agredido pela polícia francesa durante um encontro; viajar de uma ilha fictícia no Atlântico até uma terra feita de flores e silêncio, passando por uma Palestina distópica transformada num arranha-céus, paisagens feitas de plantas comestíveis silvestres e a luta diária contra o desapossamento da terra.

Lina Soualem

Operação apoiada pelo Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères e pelo Institut Français no âmbito da estratégia de promoção internacional das indústrias culturais e criativas através do dispositivo PICC.


Paisagem Lunar, de Mona Benyamin

Ficção, 17 min.

Uma curta-metragem filmada como um videoclipe para uma balada interpretada por um duo árabe, que traça a história de Dennis M. Hope, o homem que reivindicou a posse da Lua e fundou a Lunar Embassy. A realizadora, uma jovem palestiniana que vive sob a ocupação israelita, liga a sua história à dele, criando um híbrido de cenas surrealistas musicais, "film noir" e arquivos da NASA.

A vida em CAPS, de Meriem Bennani
Documentário, 33 min.
Ao longo de três gerações, o que começou como um campo de internamento transformou-se numa megalópole movimentada e geograficamente isolada, onde refugiados e imigrantes — que se teletransportam “ilegalmente” através de oceanos e fronteiras — são detidos pelo Estado.

Nesta colaboração com Fatima Al Qadiri que encerra a trilogia homónima, Meriem Bennani pensa os conceitos de exílio e biotecnologia.

Genealogia da Violência, de Mohamed Bourouissa

Ficção, 16 min.

Um jovem está sentado no carro com a namorada. Dois polícias aproximam-se num carro descaracterizado para realizar uma verificação de identidade de rotina. Convidam-no a sair e procedem metodicamente a uma revista, enquanto ele se mantém em frente ao carro, sob o olhar consternado da namorada.

Pacific Club, de Valentin Noujaim

Ficção, 16 min.

Em 1979, o Pacific Club abriu na zona de La Défense, em Paris, tornando-se a primeira discoteca para árabes dos subúrbios. Azedine, então com 17 anos, recorda este clube vibrante e uma geração que sonhava pertencer a França. As suas esperanças foram rapidamente confrontadas com realidades duras: o racismo, a epidemia da SIDA e a heroína. Uma reflexão poderosa sobre a juventude, a identidade e a desilusão que marcaram uma época.

Estado-Nação, de Larissa Sansour
Ficção, 9min.

Num universo distópico, o impasse no Médio Oriente é resolvido de forma original: toda a população palestiniana é reunida num arranha-céus colossal, vivendo finalmente uma boa vida. Esta curta de ficção científica combina ficção cinetífica e humor negro, oferecendo uma reflexão provocadora sobre espaço, poder e utopia vertical.




26
Nov
2025-11-26T16:00:00Z
2025-11-26T00:00:00Z
Passos Manuel
16:00

+Cal

2,50–5€
12+
R. de Passos Manuel, 137

More info

PPD Carta Branca Lina Soualem

Event from

Porto/Post/Doc: Film & Media Festival
Film

Carta Branca Lina Soualem


Esta Carta Branca combina obras cinematográficas e artísticas. O que estas obras têm em comum? Foram criadas por artistas e cineastas visionários, que se afastaram das formas clássicas de contar histórias e exploraram a sua própria linguagem inventada, criando novos territórios através da imagem.

Outro dos pontos em comum: são obras políticas. Sejam videoarte, documentários curtos ou longos, ficção científica ou animação gerada por computador, todas contam histórias de pessoas que foram, e ainda são, oprimidas, desumanizadas, marginalizadas, esquecidas ou mesmo apagadas. Essas pessoas, e as suas histórias, precisam de ser vistas pelo valor que trazem ao nosso mundo.

A heterogeneidade de forma e linguagem cinematográfica destes filmes não pretende simplesmente preencher o ecrã para ilustrar histórias, mas constituir um espelho que oferece reflexões sobre colonização, deslocamento, exílio, imigração, memória, geopolítica, identidade diaspórica e controlo estatal.

Ao assistir a estes filmes, os espectadores serão transportados para fora da sua realidade, viajando entre passado, presente e futuro - experimentando a alegria e o humor como formas de resistência. Vão testemunhar uma conversa entre uma mulher palestiniana e a Lunar Embassy; descobrir uma discoteca parisiense reconstituída que serviu de refúgio à população árabe nos anos 80; encontrar-se no interior das partículas corporais de um jovem norte-africano agredido pela polícia francesa durante um encontro; viajar de uma ilha fictícia no Atlântico até uma terra feita de flores e silêncio, passando por uma Palestina distópica transformada num arranha-céus, paisagens feitas de plantas comestíveis silvestres e a luta diária contra o desapossamento da terra.

Lina Soualem

Operação apoiada pelo Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères e pelo Institut Français no âmbito da estratégia de promoção internacional das indústrias culturais e criativas através do dispositivo PICC.


Paisagem Lunar, de Mona Benyamin

Ficção, 17 min.

Uma curta-metragem filmada como um videoclipe para uma balada interpretada por um duo árabe, que traça a história de Dennis M. Hope, o homem que reivindicou a posse da Lua e fundou a Lunar Embassy. A realizadora, uma jovem palestiniana que vive sob a ocupação israelita, liga a sua história à dele, criando um híbrido de cenas surrealistas musicais, "film noir" e arquivos da NASA.

A vida em CAPS, de Meriem Bennani
Documentário, 33 min.
Ao longo de três gerações, o que começou como um campo de internamento transformou-se numa megalópole movimentada e geograficamente isolada, onde refugiados e imigrantes — que se teletransportam “ilegalmente” através de oceanos e fronteiras — são detidos pelo Estado.

Nesta colaboração com Fatima Al Qadiri que encerra a trilogia homónima, Meriem Bennani pensa os conceitos de exílio e biotecnologia.

Genealogia da Violência, de Mohamed Bourouissa

Ficção, 16 min.

Um jovem está sentado no carro com a namorada. Dois polícias aproximam-se num carro descaracterizado para realizar uma verificação de identidade de rotina. Convidam-no a sair e procedem metodicamente a uma revista, enquanto ele se mantém em frente ao carro, sob o olhar consternado da namorada.

Pacific Club, de Valentin Noujaim

Ficção, 16 min.

Em 1979, o Pacific Club abriu na zona de La Défense, em Paris, tornando-se a primeira discoteca para árabes dos subúrbios. Azedine, então com 17 anos, recorda este clube vibrante e uma geração que sonhava pertencer a França. As suas esperanças foram rapidamente confrontadas com realidades duras: o racismo, a epidemia da SIDA e a heroína. Uma reflexão poderosa sobre a juventude, a identidade e a desilusão que marcaram uma época.

Estado-Nação, de Larissa Sansour
Ficção, 9min.

Num universo distópico, o impasse no Médio Oriente é resolvido de forma original: toda a população palestiniana é reunida num arranha-céus colossal, vivendo finalmente uma boa vida. Esta curta de ficção científica combina ficção cinetífica e humor negro, oferecendo uma reflexão provocadora sobre espaço, poder e utopia vertical.




Share

LINK

Porto/Post/Doc: Film & Media Festival

Relacionados

From section

Film
Gen_, de Gianluca Matarrese
Queer Porto 11 – Festival Internacional de Cinema Queer
Film

Film

Curtas – No Pride in Genocide (Queer Cin...
Queer Porto 11 – Festival Internacional de Cinema Queer
Film

Free

Film

Terror Nullius, de Soda Jerk — Carte Bla...
Sessão apresentada por Fátima São Simão e Sérgio Braz d’Almeida
Film

Film

Des preuves d’amour, de Alice Douard
Queer Porto 11 – Festival Internacional de Cinema Queer
Film

Film

Two Times João Liberada
Queer Porto 11 Opening Night
Film

Film

Curtas – Prémio Casa Comum 1
Queer Porto 11 – Festival Internacional de Cinema Queer
Film

Film

A Divina Comédia, de Manoel de Oliveira
com comentário de António Roma Torres
Film

Film

In Hell with Ivo, de Kristina Nikolova
Sessão seguida de conversa com mofo collective, Cristina Planas L...
Film

Free

Film

Blue, de Derek Jarman — Carte Blanche a ...
Sessão apresentada por Laetitia Morais e Xavier de Sousa
Film

Film

PPD Carta Branca Lina Soualem
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile