PT
EN
Lançamento
Lançamento do livro "Mara" de Ada Negri, primeira edição traduzida em Portugal
No próximo dia 31 de outubro, às 21h30, no MIRA, será lançado em Portugal o "Livro de Mara", de Ada Negri, numa primeira edição traduzida para português.
A sessão contará com a apresentação de Livia Apa, tradutora, escritora e investigadora italiana, e incluirá uma leitura de poemas selecionados da obra.
Publicado originalmente em 1919, "Libro di Mara" é uma das obras mais marcantes de Ada Negri. Como escreve Livia Apa no prefácio desta edição:
“Este Libro di Mara, publicado em 1919 por Ada Negri, não pode deixar de surpreender o leitor pela sua força e coragem. A forma como a autora fala de amor — sobretudo na primeira secção do volume — pondo ao centro o corpo, o desejo, o instinto, é inovadora e profundamente subversiva numa Itália como a daquela época, em que as mulheres apenas começavam a lutar para ganhar o seu espaço no panorama literário nacional e na esfera pública.”
Uma oportunidade imperdível para descobrir a voz intensa e visionária de Ada Negri, uma das grandes figuras da literatura italiana do século XX.
No próximo dia 31 de outubro, às 21h30, no MIRA, será lançado em Portugal o "Livro de Mara", de Ada Negri, numa primeira edição traduzida para português.
A sessão contará com a apresentação de Livia Apa, tradutora, escritora e investigadora italiana, e incluirá uma leitura de poemas selecionados da obra.
Publicado originalmente em 1919, "Libro di Mara" é uma das obras mais marcantes de Ada Negri. Como escreve Livia Apa no prefácio desta edição:
“Este Libro di Mara, publicado em 1919 por Ada Negri, não pode deixar de surpreender o leitor pela sua força e coragem. A forma como a autora fala de amor — sobretudo na primeira secção do volume — pondo ao centro o corpo, o desejo, o instinto, é inovadora e profundamente subversiva numa Itália como a daquela época, em que as mulheres apenas começavam a lutar para ganhar o seu espaço no panorama literário nacional e na esfera pública.”
Uma oportunidade imperdível para descobrir a voz intensa e visionária de Ada Negri, uma das grandes figuras da literatura italiana do século XX.
31
Oct
2025-10-31T21:30:00Z
2025-10-31T22:30:00Z
Espaço MIRA
More info
Free
Literature
Lançamento do livro "Mara" de Ada Negri, primeira edição traduzida em Portugal
No próximo dia 31 de outubro, às 21h30, no MIRA, será lançado em Portugal o "Livro de Mara", de Ada Negri, numa primeira edição traduzida para português.
A sessão contará com a apresentação de Livia Apa, tradutora, escritora e investigadora italiana, e incluirá uma leitura de poemas selecionados da obra.
Publicado originalmente em 1919, "Libro di Mara" é uma das obras mais marcantes de Ada Negri. Como escreve Livia Apa no prefácio desta edição:
“Este Libro di Mara, publicado em 1919 por Ada Negri, não pode deixar de surpreender o leitor pela sua força e coragem. A forma como a autora fala de amor — sobretudo na primeira secção do volume — pondo ao centro o corpo, o desejo, o instinto, é inovadora e profundamente subversiva numa Itália como a daquela época, em que as mulheres apenas começavam a lutar para ganhar o seu espaço no panorama literário nacional e na esfera pública.”
Uma oportunidade imperdível para descobrir a voz intensa e visionária de Ada Negri, uma das grandes figuras da literatura italiana do século XX.
No próximo dia 31 de outubro, às 21h30, no MIRA, será lançado em Portugal o "Livro de Mara", de Ada Negri, numa primeira edição traduzida para português.
A sessão contará com a apresentação de Livia Apa, tradutora, escritora e investigadora italiana, e incluirá uma leitura de poemas selecionados da obra.
Publicado originalmente em 1919, "Libro di Mara" é uma das obras mais marcantes de Ada Negri. Como escreve Livia Apa no prefácio desta edição:
“Este Libro di Mara, publicado em 1919 por Ada Negri, não pode deixar de surpreender o leitor pela sua força e coragem. A forma como a autora fala de amor — sobretudo na primeira secção do volume — pondo ao centro o corpo, o desejo, o instinto, é inovadora e profundamente subversiva numa Itália como a daquela época, em que as mulheres apenas começavam a lutar para ganhar o seu espaço no panorama literário nacional e na esfera pública.”
Uma oportunidade imperdível para descobrir a voz intensa e visionária de Ada Negri, uma das grandes figuras da literatura italiana do século XX.
Share
FB
X
WA
LINK
Relacionados
From section
Talks
A Mandrágora, de Niccolò Machiavelli — c...
Leituras no Mosteiro — Comédias, Dramas & Dramalhetes
Talks
Free
Literature
![[Bibliotecas do Porto] - CLUBE DE LEITURA SÉNIOR — «NOTAS SOLTAS DA CORDA E DO CARRASCO» EM «VIDA DUPLA», DE SÉRGIO GODINHO](https://img.bndlyr.com/slgso3uvbp8d6xgm/_assets/bmag.jpg?fit=fill&w=800)
![[Serralves] - A Democracia na Transformação do Portugal Desenvolvido](https://img.bndlyr.com/nsa343pdfl/_assets/2509_site_workshop50-25_marta-tavares.png?fit=fill&w=800)
![[Bibliotecas do Porto] - CLUBE DE LEITURA — CONTOS CRUZADOS — «NATUREZA URBANA», DE JOANA BÉRTHOLO](https://img.bndlyr.com/slgso3uvbp8d6xgm/_assets/joana-bertholo-por-luis-barra.jpg?fit=fill&w=800)
23
Oct
24
Oct
2025
Cine Bárbaras – Conferência Internaciona...
Painéis de debate, sessões de cinema e workshops
Talks
Free
Talk
