PT

EN

GMP Para Voz performance 05.09
Renato Cruz Santos / Galeria Municipal do Porto
Para Voz
Performance das cantoras Cristina Afonso e Joana Rita Santos
GMP Para Voz performance 05.09
Renato Cruz Santos / Galeria Municipal do Porto

"For Voice" by artist Lydia Ourahmane was created in collaboration with her sister, composer and musician Sarah Ourahmane. Written for two visually impaired female singers, the composition unfolds across the triangular gallery space of the Galeria Municipal do Porto. Barely visible yet perceptible to touch, the score is embedded directly into the gallery walls. The piece responds to and studies the architecture: its structure is entirely determined by the gallery’s dimensions. When activated, each singer traces the Braille score along the walls, moving through the space as the composition unfolds.

In Braille musical notation, the six-dot cell conveys both pitch and rhythm, alongside the key and octave in which the composition is written. The score appears as a continuous line in which notes, durations, octave registers, ligatures, pauses, and interpretive instructions follow one another sequentially. By reducing ornamental markings and instructions, the piece invites each singer to bring her own interpretive logic to the phrasing. They must therefore memorize the distinct elements of the score and reconstruct them via performance, introducing an expanded potential for variation and entropy, as each performer’s method shapes the spatial choreography of the work.

Following their first performance at the exhibition’s opening, Cristina Afonso and Joana Rita Santos return to the Porto Municipal Gallery for another live performance of "For Voice", which they will repeat during the project’s finissage weekend in October.

05
Sep
2026-09-05T16:00:00Z
2026-09-05T16:30:00Z
Galeria Municipal do Porto
16:00

+Cal

Free

Jardins do Palácio de Cristal, R. de Dom Manuel II

More info

GMP Para Voz performance 05.09

Add to Calendar

GMP Para Voz performance 05.09
Free
Performance

"For Voice" by artist Lydia Ourahmane was created in collaboration with her sister, composer and musician Sarah Ourahmane. Written for two visually impaired female singers, the composition unfolds across the triangular gallery space of the Galeria Municipal do Porto. Barely visible yet perceptible to touch, the score is embedded directly into the gallery walls. The piece responds to and studies the architecture: its structure is entirely determined by the gallery’s dimensions. When activated, each singer traces the Braille score along the walls, moving through the space as the composition unfolds.

In Braille musical notation, the six-dot cell conveys both pitch and rhythm, alongside the key and octave in which the composition is written. The score appears as a continuous line in which notes, durations, octave registers, ligatures, pauses, and interpretive instructions follow one another sequentially. By reducing ornamental markings and instructions, the piece invites each singer to bring her own interpretive logic to the phrasing. They must therefore memorize the distinct elements of the score and reconstruct them via performance, introducing an expanded potential for variation and entropy, as each performer’s method shapes the spatial choreography of the work.

Following their first performance at the exhibition’s opening, Cristina Afonso and Joana Rita Santos return to the Porto Municipal Gallery for another live performance of "For Voice", which they will repeat during the project’s finissage weekend in October.

Share

Relacionados

From section

Art & exhibitions
Laços Invisíveis
Visita orientada
MNSR Laços Invisíveis
Um verão à mesa do acaso
Laboratórios criativos para pessoas dos 8 aos 100 anos
Um verão à mesa do acaso agosto
Art & exhibitions

Families

Workshop

11
Jul
08
Aug
2026
Oficina de Crochê
Faz o teu saco de verão
Oficina de Crochê
Roda de Oleiro
Introdução à cerâmica e ao trabalho na roda
Roda de Oleiro 08.08
Art & exhibitions

Families

Workshop

11
Jul
08
Aug
2026
Metáporo, de João Freitas
Exposição de pintura
Árvore Metáporo
Art & exhibitions

Free

Exhibition

11
Jul
08
Aug
2026
Freaky Truth / Human Bestiary, de Virgin...
Exposição de desenho, escultura e elementos cénicos
Árvore Freaky Truth / Human Bestiary
Art & exhibitions

Free

Exhibition

11
Jul
08
Aug
2026
Neither One Nor, de Rita Paupério
Exposição de pintura
Árvore Neither One Nor
Art & exhibitions

Free

Exhibition

Noémia Delgado
Exposição sobre o percurso da realizadora portuguesa, autora do i...
[Batalha] - noémia
Da Pintura à Escultura: Construir Amadeo...
Oficina para criação de composição tridimensional inspirada no un...
MNSR Da Pintura à Escultura: Construir Amadeo no Espaço
Art & exhibitions

Families

Workshop

A Natureza das Férias
Exposição coletiva com curadoria de Justin Jaeckle
[Batalha] - A Natureza das Férias
Art & exhibitions

Free

Exhibition

GMP Para Voz performance 05.09
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile