Casa da Música is marking the 50th anniversary of Benjamin Britten’s death by presenting his Piano Concerto, a work rarely heard in traditional concert halls but one that is increasingly appreciated by leading performers, who are captivated by its energy and originality.