EN


Let the joyful heart
that knows the dance return!
Sorrow has banished it,
grief has stilled my feet.
But there remains internal movement toward life’s margin
where all begins again in solemn beat.
«The Taste of Grudge», in Hard Times Require Furious Dancing, Alice Walker (2010)
"Este ano, celebramos o facto de estarmos aqui. Rimos lado a lado. Seguimos ombro a ombro. Na alegria, que é também luta, alimento e semente de futuros possíveis, praticamos cuidado mútuo. Testemunhamos a resistência, a solidariedade e a cooperação que nos sustentam.
Inspirando-nos na tradição da alegria negra* e nas práticas de resistência afetiva que dela irradiam, na 13.ª MICAR dançamos furiosamente, como propõe Alice Walker. Não para esquecer o mundo, mas porque é também na alegria que recusamos a rendição, afirmamos a vida e abrimos espaço para imaginar e construir outros futuros em comum."
* Black Joy celebra existência, cuidado, criatividade e liberdade negras.
More info
Let the joyful heart
that knows the dance return!
Sorrow has banished it,
grief has stilled my feet.
But there remains internal movement toward life’s margin
where all begins again in solemn beat.
«The Taste of Grudge», in Hard Times Require Furious Dancing, Alice Walker (2010)
"Este ano, celebramos o facto de estarmos aqui. Rimos lado a lado. Seguimos ombro a ombro. Na alegria, que é também luta, alimento e semente de futuros possíveis, praticamos cuidado mútuo. Testemunhamos a resistência, a solidariedade e a cooperação que nos sustentam.
Inspirando-nos na tradição da alegria negra* e nas práticas de resistência afetiva que dela irradiam, na 13.ª MICAR dançamos furiosamente, como propõe Alice Walker. Não para esquecer o mundo, mas porque é também na alegria que recusamos a rendição, afirmamos a vida e abrimos espaço para imaginar e construir outros futuros em comum."
* Black Joy celebra existência, cuidado, criatividade e liberdade negras.
Share
Eventos