No âmbito do InResidence 2026, selecionámos a artista Polina Borodina (Rússia/Alemanha) para desenvolver, ao longo de dois meses, o projeto "Five Minutes Younger". Durante a residência, a artista dedicar-se-á à escrita de uma nova peça de longa duração.

"Five Minutes Younger" acompanha um homem em busca da irmã, desaparecida enquanto percorria o Caminho de Santiago. Para a encontrar, segue o mesmo percurso entre Portugal e Espanha, atravessando as paisagens que ela conheceu e seguindo os vestígios que deixou para trás. Ao longo do caminho, encontra a generosidade de desconhecidos, mas sente necessidade de questionar cada gesto, como se a dúvida pudesse aproximá-lo da verdade.

Entre a ausência, o conflito familiar e a violência humana, a peça procura explorar aquilo de que somos capazes perante o desaparecimento de alguém e perante a impossibilidade de compreender determinadas ações. Embora situada no Caminho de Santiago, "Five Minutes Younger" afasta-se das narrativas habitualmente associadas à peregrinação: não é uma história de procura espiritual, mas uma peça sobre família, perda e a natureza da violência.

No âmbito da sua residência n'A Turma, Polina Borodina oferece à comunidade um workshop de escrita dirigido a quem procura desenvolver ficção e não-ficção contemporâneas a partir de histórias capazes de envolver quem lê e de estabelecer relações entre a experiência individual e o mundo que nos rodeia.

Ao longo das sessões, o workshop propõe explorar a construção de narrativas e de enredos, tomando a observação, a experiência e a relação com a realidade como possíveis pontos de partida para a escrita. Algumas das atividades propostas estarão relacionadas com a recolha de experiências vividas, aproximando o exercício da escrita da observação e do contacto direto com o mundo.

A entrada é gratuita, mas sujeita a inscrição.
Máximo de participantes: 16.

SOBRE A ARTISTA
Polina Borodina é dramaturga e artista, sediada em Berlim, que desenvolve o seu trabalho entre o teatro contemporâneo, o teatro documental e formas teatrais interdisciplinares. O seu trabalho combina impulsos documentais com imagens poéticas e narrativas ficcionais, explorando as relações entre paisagem, memória e narrativas pessoais. Os seus textos cruzam frequentemente drama e tragédia com o humor e o absurdo do quotidiano, abordando temas complexos sem se deixar orientar por tendências.

Nascida em 1990, em Ecaterimburgo, possui formação em arte contemporânea, escrita literária e psicologia. As suas peças foram apresentadas internacionalmente, contando com mais de 50 produções em países como a Letónia, a Estónia e a Finlândia.

Desde 2022, vive e trabalha em Berlim, onde tem desenvolvido projetos teatrais e literários na intersecção entre teatro documental, performance site-specific e dramaturgia contemporânea. Nesse mesmo ano, foi responsável pela curadoria de um festival independente de dramaturgia antiguerra em Berlim, criado em resposta à invasão russa da Ucrânia.

Foi artista residente no Deutsches Theater durante a temporada 2024/2025, onde dirigiu o laboratório de teatro e dramaturgia "No!stories". Entre 2024 e 2025, criou "WALD", um projeto de performance site-specific em formato de percurso no bosque de Grunewald.

Em 2025, o seu trabalho como dramaturgista em "Das Land das ich liebe" foi apresentado no Festival de Weimar e recebeu destaque na imprensa alemã.