Nesta sessão, são apresentados três filmes que dialogam em torno da resistência dos corpos e das mentes à colonização e aos seus legados. The Question adapta o testemunho de Henri Alleg, expondo as táticas de tortura francesas na Guerra da Argélia. Em Territories, o Carnaval de Notting Hill revela tensões raciais e o poder político das formas e histórias culturais numa sociedade dividida. Já em Dreams Have No Titles, Sedira revisita os ideais revolucionários e os seus aliados cinematográficos, para reativar as suas promessas de emancipação.

Sessão seguida de conversa entre Olivier Hadouchi e Zineb Sedira — em francês com tradução simultânea