Baseado no livro homónimo de Milton Hatoum, Retrato de Um Certo Oriente acompanha dois irmãos, Emilie e Emir, que decidem deixar a guerra no Líbano, em 1949, em busca de uma nova vida no Brasil. Durante a travessia, Emilie apaixona-se por Omar, um comerciante muçulmano. Movido por ciúmes e por preconceitos religiosos, Emir tenta separá-los, desencadeando um confronto violento. Entre memórias, paixões e ressentimentos, o filme, selecionado para o Festival de Roterdão em 2024, constrói um retrato íntimo da experiência da imigração libanesa no Brasil.