PT
Pakkyōne é um boneco vestido com roupas esfarrapadas, alfinetes de segurança e trapos encontrados em uma pequena casa de fazenda abandonada. Não é capaz de falar, mas fala uma linguagem estranha, feita de grafemas sonoros e inclinações de cabeça. Suas cordas vocais, costuradas com barbante e folhas de hortelã embebidas em resina, raspam o ar e muitas vezes ficam engolfadas. De uma árvore oca ele esculpiu uma cítara perfurada e montou bugigangas bizarras batendo pedra, cobre e chumbo derretido. Construída sem rosto e sem olhos, às vezes empresta máscaras de diversos formatos para observar o mundo e evitar tropeçar.
Pakkyōne é uma obra tortuosa de Valerio Mirone, barulhento cantor. Valério Mirone, multi-instrumentista e estudioso do canto gutural e do canto harmônico, no passado atuou como ator e compositor no Teatro del Baglio di Villafrati, para o qual gravou um álbum triplo dedicado a Horcynus Orca de Stefano d’Arrigo; Professor de língua japonesa em escolas secundárias, membro da Unidade de Sons Contemporâneos de Lelio Giannetto e colaborador externo do Instituto Cultural Italiano de Tóquio e da associação cultural Curva Minore de música contemporânea. Atualmente trabalha como tradutor, músico e performer: Utveggi (4 álbuns, uma turnê no Japão), pakkyōne (um álbum a ser lançado em 2023 e uma próxima turnê na Europa em novembro/dezembro de 2023), Monogatari e Wadi Ensemble da Merz Foundation são alguns dos os projetos dos quais ele faz parte.
O percussionista berlinense Joss Turnbull é conhecido por sua abordagem criativa a diferentes tambores do Oriente Médio, como Tombak, Mazahr e Reqq. Seu som varia de explorações musicais minimalistas do instrumento por meio de dedos, palmas, unhas e preparações a paisagens sonoras mais extremas e cruas, complementadas por eletrônicos. Em seu novo lançamento TURMOIL (boomslang records 2025), ele explora um mundo de incerteza e tensão e cria uma experiência auditiva imersiva, revelando uma exploração universal do que significa existir em um mundo cheio de pressão, desorientação e as ficções pelas quais vivemos. As performances ao vivo de Turnbull são uma prova de seu estilo distinto como percussionista – um estilo que desafia as convenções em busca de um som imprevisível, honesto e profundamente envolvente.
CONCERTOSNAPISCINA 99#
Pakkyōne + Joss Turnbull
09 mai 2025 – 19:00
Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.
Mais info
Pakkyōne é um boneco vestido com roupas esfarrapadas, alfinetes de segurança e trapos encontrados em uma pequena casa de fazenda abandonada. Não é capaz de falar, mas fala uma linguagem estranha, feita de grafemas sonoros e inclinações de cabeça. Suas cordas vocais, costuradas com barbante e folhas de hortelã embebidas em resina, raspam o ar e muitas vezes ficam engolfadas. De uma árvore oca ele esculpiu uma cítara perfurada e montou bugigangas bizarras batendo pedra, cobre e chumbo derretido. Construída sem rosto e sem olhos, às vezes empresta máscaras de diversos formatos para observar o mundo e evitar tropeçar.
Pakkyōne é uma obra tortuosa de Valerio Mirone, barulhento cantor. Valério Mirone, multi-instrumentista e estudioso do canto gutural e do canto harmônico, no passado atuou como ator e compositor no Teatro del Baglio di Villafrati, para o qual gravou um álbum triplo dedicado a Horcynus Orca de Stefano d’Arrigo; Professor de língua japonesa em escolas secundárias, membro da Unidade de Sons Contemporâneos de Lelio Giannetto e colaborador externo do Instituto Cultural Italiano de Tóquio e da associação cultural Curva Minore de música contemporânea. Atualmente trabalha como tradutor, músico e performer: Utveggi (4 álbuns, uma turnê no Japão), pakkyōne (um álbum a ser lançado em 2023 e uma próxima turnê na Europa em novembro/dezembro de 2023), Monogatari e Wadi Ensemble da Merz Foundation são alguns dos os projetos dos quais ele faz parte.
O percussionista berlinense Joss Turnbull é conhecido por sua abordagem criativa a diferentes tambores do Oriente Médio, como Tombak, Mazahr e Reqq. Seu som varia de explorações musicais minimalistas do instrumento por meio de dedos, palmas, unhas e preparações a paisagens sonoras mais extremas e cruas, complementadas por eletrônicos. Em seu novo lançamento TURMOIL (boomslang records 2025), ele explora um mundo de incerteza e tensão e cria uma experiência auditiva imersiva, revelando uma exploração universal do que significa existir em um mundo cheio de pressão, desorientação e as ficções pelas quais vivemos. As performances ao vivo de Turnbull são uma prova de seu estilo distinto como percussionista – um estilo que desafia as convenções em busca de um som imprevisível, honesto e profundamente envolvente.
Partilhar
FB
X
WA
LINK
Relacionados
Da secção