Lançamento do livro "Mara" de Ada Negri, primeira edição traduzida em Portugal

No próximo dia 31 de outubro, às 21h30, no MIRA, será lançado em Portugal o "Livro de Mara", de Ada Negri, numa primeira edição traduzida para português.

A sessão contará com a apresentação de Livia Apa, tradutora, escritora e investigadora italiana, e incluirá uma leitura de poemas selecionados da obra.

Publicado originalmente em 1919, "Libro di Mara" é uma das obras mais marcantes de Ada Negri. Como escreve Livia Apa no prefácio desta edição:
“Este Libro di Mara, publicado em 1919 por Ada Negri, não pode deixar de surpreender o leitor pela sua força e coragem. A forma como a autora fala de amor — sobretudo na primeira secção do volume — pondo ao centro o corpo, o desejo, o instinto, é inovadora e profundamente subversiva numa Itália como a daquela época, em que as mulheres apenas começavam a lutar para ganhar o seu espaço no panorama literário nacional e na esfera pública.”

Uma oportunidade imperdível para descobrir a voz intensa e visionária de Ada Negri, uma das grandes figuras da literatura italiana do século XX.