"Willy e Jojo, dois adolescentes inseparáveis, partilham o sonho de escapar da monotonia da sua pequena aldeia francesa, treinando motocross na pista local. Mas quando Jojo revela um segredo íntimo, a amizade deles é posta à prova, e a comunidade reage com hostilidade."