O contrabando hipersticional do esboço original perdido das duas versões da Torre de Babel de Bruegel (habitualmente conservadas em Viena e Roterdão, e reunidas na retrospetiva do artista no Kunsthistorisches Museum Wien) transforma-se aqui na matéria que permite refletir sobre a natureza da inteligência geral coletiva e as suas correlações contraintuitivas com uma noção expandida, porém achatada, do tempo computacional.