Glória, uma menina de dez anos, está a passar as férias no hospital com a sua mãe, uma esforçada enfermeira. Enquanto explora o edifício, Glória conhece Sofia, uma rapariga convencida de que o agravamento do estado de saúde da sua bisavó é resultado do seu internamento no hospital. Ligadas pelo desejo comum de partir, as duas raparigas encontram consolo na companhia uma da outra. Quando a partida se torna inevitável, elas e as suas mães vão para um retiro rural para passar os últimos dias de um verão inesquecível.