Duração: 90 min.

Lotação: 59

Gilbert Valence é um ator de teatro, cujo talento e carreira lhe deram os papéis mais importantes que um ator pode desejar. Uma noite, a tragédia irrompe na sua vida: a mulher, a filha e o genro morrem num acidente de viação. O tempo passa, a vida volta à normalidade. Valence partilha agora o seu tempo entre o neto, que adora, e o teatro. Algum tempo mais tarde, recusa um papel de protagonista que considera repugnante num telefilme, mesmo tratando-se de muito dinheiro. Mas quando lhe propõem fazer Ulisses, uma adaptação de Joyce, aceita com entusiasmo.

Realização e argumento: Manoel de Oliveira

Produção: Paulo Branco

Direção de fotografia: Sabine Lancelin

Montagem: Valérie Loiseleux

Direção de arte: Yves Fournier

Guarda-roupa: Isabel Branco

Caracterização: Emmanuelle Fèvre

Direção de som: Henri Maïkoff

Música: Excertos do Prelúdio da ópera Lohengrin de Richard Wagner, da Valsa op. 69 nº 1 em Lá Bemol maior de Frédéric Chopin e das canções francesas Le Pont Mirabeau e Sous le Ciel de Paris

Interpretação: Michel Piccoli (Gilbert Valence), Antoine Chappey (George, o agente), Jean Koeltgen (Serge, o neto de Gilbert), John Malkovich (John Crawford), Leonor Baldaque (Sylvia/Miranda), Leonor Silveira (Marie), Catherine Deneuve (Marguerite), Ricardo Trêpa (um guarda e um espírito), Jean-Michel Arnold (o médico), Adrien de Van (Ferdinand), Sylvie Testud (Ariel), Andrew Wale (Stephen), Robert Dauney (Haines) e Isabel Ruth (a leiteira).

Produção: Madragoa Filmes, Gemini Films e France 2

Cópia: 35mm, cor, a exibir em formato DCP

Duração: 90 minutos

Estreia mundial: Festival de Cannes, maio de 2001.

Estreia em Portugal: Cinemas Fonte Nova e King, 21 de setembro de 2001