“Quando a cabaça se parte [when the calabash breaks]” é uma expressão frequentemente utilizada nas culturas africanas para significar uma disrupção ou perda significativa, geralmente relacionada com uma rutura na tradição, na comunidade ou num aspeto fundamental da vida. A cabaça é um recipiente precioso utilizado para armazenar água e alimentos, e a sua quebra representa uma grande perda ou perturbação para o agregado familiar ou a comunidade; também pode simbolizar a perda de uma vida ou uma mudança significativa na vida de alguém, dependendo do contexto.

Este projeto surge do encontro e da pesquisa partilhada entre o bailarino e coreógrafo Tiran Willemse e a música e compositora Melika Ngombe Kolongo (Nkisi). When the calabash breaks está enraizado em cosmologias espirituais e rituais afro-diaspóricos, usando a improvisação como uma prática transformadora e política. O som é intenso e em camadas e atua como uma força viva capaz de afetar o tempo e o espaço, enquanto o movimento abrange dimensões energéticas, memória ancestral e dinâmicas coletivas. Juntos, eles criam uma performance ritualística experimental numa trama explosiva de música e dança - construída para a arquitetura histórica e atual.


Performance, 45’

Galeria do Museu - Ala Siza (piso inferior)

Conceito, Direção Artística e Performance: Tiran Willemse e Melika Ngombe Kolongo

Coreografia: Tiran Willemse

Som: Melika Ngombe Kolongo / Nkisi

Dramaturgia: Andros Zins Browne e The Otolith Group (Anjalika Sagar e Kodwo Eshun)

Assessoria Coreográfica: Laurent Chétouane

Iluminação: Demian Jakob / Thibault Villard

Produção: Rabea Grand e Eva Cabañas

Consultoria artística: Lhaga Koondhor (House of Intuition)

Distribuição: Tristan Barani

Esta peça foi criada como parte de uma encomenda conjunta do ARSENIC - Centre d’arts scénique contemporain e do Roskilde Festival.

Coprodução: ARSENIC - Centre d’arts scénique contemporain, Roskilde Festival, Gessnerallee Zürich

Apoio: Stadt Zürich Kultur, Ernst Göhner Stiftung, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Pro Helvetia, Schweizerische Interpretenstiftung