PT

EN
[Serralves] - PELA PRIMEIRA VEZ | A GRAMÁTICA DA AVÓ | RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO | UMA VARANDA EM ÁFRICA
Pela primeira vez + A gramática da avó + Reconstrução, educação + Uma varanda em África
Cine-Afinidades: Filipa César et al
[Serralves] - PELA PRIMEIRA VEZ | A GRAMÁTICA DA AVÓ | RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO | UMA VARANDA EM ÁFRICA

Segunda sessão do ciclo de cinema Cine-Afinidades: Filipa César et al., que decorre paralelamente à exposição Meteorizações. A sessão conta com a projeção dos filmes Pela Primeira Vez (1967) de Octávio Cortázar, A Gramática da Avó (1996) de Jean-Pierre Bekolo, Reconstrução, Educação (1976) do coletivo de cineasta guineenses onde se inclui Sana na N'Hada e Flora Gomes, e Uma Varanda em África (1980) de Anita Fernández.


Oferecendo um panorama através de práticas, gerações e contextos de produção que, sendo muito diferentes, convergem num mesmo tipo de preocupações éticas, estéticas ou temáticas, este ciclo reflete acerca de um cinema que não pretende apenas descrever o mundo, mas sobretudo agir sobre ele. Trata-se, sobretudo, de um conjunto de encontros que partilham uma atenção radical às condições de produção das imagens e às suas consequências no mundo.


POR PRIMERA VEZ | PELA PRIMEIRA VEZ

Octávio Cortázar | CUB | 1967 | 10’

Em 1967, o documentarista cubano Octavio Cortázar acompanhou uma trupe itinerante de projecionistas cuja missão era exibir filmes pela primeira vez em comunidades rurais. A curta-metragem de Cortázar documenta a reação do público ao seu primeiro filme: Tempos Modernos de Charlie Chaplin.


LA GRAMMAIRE DE GRAND-MÈRE | A GRAMÁTICA DA AVÓ

Jean-Pierre Bekolo | CMR, FRA, UK | 1996 | 7’

O grande cineasta senegalês Djibril Diop Mambéty evoca as suas primeiras experiências com o cinema, e define-o assim: “É uma avó que sabe contar histórias... mas a própria avó permite que a traiam... A avó quer que recomecemos sempre a história de uma forma diferente.”

RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO

Dabana Piki, Flora Gomes, José Bolama, Josefina Crato, Sana na N’Hada e and Serge Michel | GNB | 1978 | 18’

Reconstrução, Educação documenta o encontro em Bissau dos Ministros da Educação das várias ex-colónias portuguesas, a que se juntaram educadores dos vários países. Uma reunião realizada entre 15 e 24 de Fevereiro de 1978 em que participaram delegações da Guiné, Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Revela-se no filme como a educação era então considerada como “uma frente de luta fundamental” pelo progresso e afirmação das novas nações, prolongando a solidariedade manifestada entre os vários países durante a luta pela libertação nacional.


UN BALCON EN AFRIQUE | UMA VARANDA EM ÁFRICA

Anita Fernández | GNB | 1980 | 15’

Uma Varanda em África realizado em colaboração com cineastas locais, apresenta uma mulher europeia branca que vive numa casa no topo de uma árvore em Bissau e observa o que se passa no solo, constituindo uma metáfora da situação dos ativistas europeus solidários que visitam a África pós-independência.


08
Fev
2026-02-08T17:00:00Z
2026-02-08T21:00:00Z
Serralves
17:00

+Cal

1,5–3€
R. de D. João de Castro, 210

Mais info

[Serralves] - PELA PRIMEIRA VEZ | A GRAMÁTICA DA AVÓ | RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO | UMA VARANDA EM ÁFRICA

Evento de

Cine-Afinidades: Filipa César et al
Filme

Segunda sessão do ciclo de cinema Cine-Afinidades: Filipa César et al., que decorre paralelamente à exposição Meteorizações. A sessão conta com a projeção dos filmes Pela Primeira Vez (1967) de Octávio Cortázar, A Gramática da Avó (1996) de Jean-Pierre Bekolo, Reconstrução, Educação (1976) do coletivo de cineasta guineenses onde se inclui Sana na N'Hada e Flora Gomes, e Uma Varanda em África (1980) de Anita Fernández.


Oferecendo um panorama através de práticas, gerações e contextos de produção que, sendo muito diferentes, convergem num mesmo tipo de preocupações éticas, estéticas ou temáticas, este ciclo reflete acerca de um cinema que não pretende apenas descrever o mundo, mas sobretudo agir sobre ele. Trata-se, sobretudo, de um conjunto de encontros que partilham uma atenção radical às condições de produção das imagens e às suas consequências no mundo.


POR PRIMERA VEZ | PELA PRIMEIRA VEZ

Octávio Cortázar | CUB | 1967 | 10’

Em 1967, o documentarista cubano Octavio Cortázar acompanhou uma trupe itinerante de projecionistas cuja missão era exibir filmes pela primeira vez em comunidades rurais. A curta-metragem de Cortázar documenta a reação do público ao seu primeiro filme: Tempos Modernos de Charlie Chaplin.


LA GRAMMAIRE DE GRAND-MÈRE | A GRAMÁTICA DA AVÓ

Jean-Pierre Bekolo | CMR, FRA, UK | 1996 | 7’

O grande cineasta senegalês Djibril Diop Mambéty evoca as suas primeiras experiências com o cinema, e define-o assim: “É uma avó que sabe contar histórias... mas a própria avó permite que a traiam... A avó quer que recomecemos sempre a história de uma forma diferente.”

RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO

Dabana Piki, Flora Gomes, José Bolama, Josefina Crato, Sana na N’Hada e and Serge Michel | GNB | 1978 | 18’

Reconstrução, Educação documenta o encontro em Bissau dos Ministros da Educação das várias ex-colónias portuguesas, a que se juntaram educadores dos vários países. Uma reunião realizada entre 15 e 24 de Fevereiro de 1978 em que participaram delegações da Guiné, Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Revela-se no filme como a educação era então considerada como “uma frente de luta fundamental” pelo progresso e afirmação das novas nações, prolongando a solidariedade manifestada entre os vários países durante a luta pela libertação nacional.


UN BALCON EN AFRIQUE | UMA VARANDA EM ÁFRICA

Anita Fernández | GNB | 1980 | 15’

Uma Varanda em África realizado em colaboração com cineastas locais, apresenta uma mulher europeia branca que vive numa casa no topo de uma árvore em Bissau e observa o que se passa no solo, constituindo uma metáfora da situação dos ativistas europeus solidários que visitam a África pós-independência.


Partilhar

LINK

Relacionados

Da secção

Cinema
High and Low, de Akira Kurosawa
Tesouros do Arquivo
Cinema

Filme

Alma Viva, de Cristèle Alves Meira
Seleção Nacional: A Pedra ainda Espera Dar Flor
[Batalha] - Alma Viva
Cinema

Filme

Candyman, de Bernard Rose
Passos no Escuro
Candyman, de Bernard Rose
Cinema

Filme

She Mad: Bitch Zone + The African Desper...
Rir para não Chorar: Mulheres e Humor no Cinema
Cinema

Filme

Palestine 36, de Annemarie Jacir
Programa: X-Novo
Cinema

Filme

Visita Guiada
Roteiro pela história, pelos espaços e pela arquitetura do Batalh...
[Batalha] - Visita Guiada
Cinema

Visita

Entroncamento, de Pedro Cabeleira
Ante-estreia
Trindade Entroncamento
Cinema

Filme

Maratona de Um Dia (ou nem isso)
Filmes com histórias que decorrem ao longo de um dia (ou menos)
[Batalha] - Maratona de Um Dia (ou nem isso)
Cinema

Filme

All That Is Solid Melts Into The Air, de...
Apresentação ao vivo
[Batalha] - All That Is Solid Melts Into The Air, Gary Stewart e Trevor Mathison (Dubmorphology) & John Akomfrah
Cinema

Gratuito

Filme

Patti Smith: Dream of Life
Um retrato íntimo da poeta, pintora, artista e cantora
Cinema

Filme

[Serralves] - PELA PRIMEIRA VEZ | A GRAMÁTICA DA AVÓ | RECONSTRUÇÃO, EDUCAÇÃO | UMA VARANDA EM ÁFRICA
agenda-porto.pt desenvolvido por Bondhabits. Agência de marketing digital e desenvolvimento de websites e desenvolvimento de apps mobile